Very funny, I had to think twice before I saw it.
Germans wouldn’t see it. Just checked with our girls, who are basically native German speaking. I had to explain, then the eldest literally got tears in her eyes from laughing. Her sister, 12, claims she’s too young for this type of humour
It’s the other way around of a commercial I posted before:
We once had central heating fitted into a first floor flat. It looked like a timber suspended floor. But when the fitters lifted the first board they found solid concrete, then battens, with the boards fitted on top of the battens. There followed exhibition-standard swearing. The battens were about 35mm deep. So room for 22mm pipe, but not room for two of them to cross one another. I think in the end they only had to ‘excavate’ the underside of a floorboard once.
God I loved TPE. One of the best live bands around when I was at University. I must have seen them 5 or 6 times in a couple of years in the second half of the 1980s.