Mate of mine used a cheapish mortar gun/syringe to repoint his chimney and he really rated it. They come in various types and price points so there’s the opportunity for several hundred posts in the Tools thread.
Here’s one being advertised
I’m sure there’s a knack to making it look this quick and easy.
I guessed there would be more to it than Youtube videos suggest. Many years ago I went on a short ‘bricklaying for amateurs’ course at the local FE college. The two things I came away with were a) even among amateurs I was bloody slow at it, although I could achieve quite good results and b) the mortar always needs to be wetter/runnier than you (by which I mean I) imagine.